La FIFA modificó su política lingüística para las ruedas de prensa del Mundial 2026 y permitirá el uso del español en todas las conferencias oficiales del torneo, luego de las críticas generadas por la exclusión inicial de este idioma en varios encuentros con periodistas y jugadores.
Durante los primeros días de la competición, comunicadores fueron informados de que las preguntas solo podían realizarse en inglés o en los idiomas oficiales de las selecciones participantes. La medida provocó cuestionamientos debido a que México, uno de los países anfitriones junto con Estados Unidos y Canadá, tiene al español como lengua oficial.
Uno de los casos que generó mayor repercusión ocurrió en la previa del partido entre Brasil y Marruecos. Un periodista español formuló una pregunta en inglés a Vinícius Jr. para ajustarse al protocolo establecido. Sin embargo, el futbolista lo invitó a continuar en español. A pesar de ello, un funcionario de la FIFA interrumpió el intercambio argumentando que no había servicio de interpretación disponible en ese idioma.
Situaciones similares se registraron durante las ruedas de prensa de Achraf Hakimi, de Marruecos, y Frenkie de Jong, de Países Bajos. Aunque ambos jugadores manifestaron su disposición a responder preguntas en español, las intervenciones terminaron realizándose en inglés.
La decisión inicial generó reacciones entre periodistas y aficionados, quienes cuestionaron que el español, idioma oficial de uno de los países organizadores y una de las lenguas más habladas en Estados Unidos, no estuviera incluido en las conferencias oficiales del torneo.
Ante la controversia, una fuente cercana a la organización explicó que los servicios de interpretación son solicitados por cada selección según sus necesidades. No obstante, confirmó que a partir de ahora el español será incorporado a las traducciones simultáneas de todas las ruedas de prensa oficiales del Mundial 2026.
Credito foto portada : Vinícius Jr. durante una rueda de prensa de la selección de Brasil en el Mundial 2026. Foto: EFE.
