Palabras con pinzas
En estos días, le pregunté a varios wayuu conocidos, si les disgusta que le llamen “indio”, las respuestas fueron unánimes: depende cómo lo digan. Es decir, estas denominaciones no son negativas ni positivas per se, son las intencionalidades las que le agregan un contexto peyorativo o positivo. Cualquier palabra similar: “gringo”, “mono”, “negro”, “gordo”, “bebé”, “patrón”, puede usarse de manera peyorativa o no, y lo que lo determina son esas intenciones con su ropaje de expresividad (tono y gestos) y su marco de contexto verbal y situacional.